¥æ¥Ë¥±¥¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä

¥æ¥Ë¥±¥¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±Q&A

Á´ÈÌ

ÆüËܸì¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¤ÎÂбþ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÆüËܸì¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢°Ê³°¤Î¹ñ¤Ë¹Ô¤¯¾ì¹ç¤Ç¤â²ÃÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©

¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ËÅϹҤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

NZ Student¡¢NZ Visitor¡¢Australasian¥×¥é¥ó¤Î°ã¤¤¤Ï¡©

NZ Student¥×¥é¥ó¤Ï¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î³ØÀ¸¥Ó¥¶ÊÝ»ý¼Ô¤Ç¡¢Âç³Ø¤ä¥Ý¥ê¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤ÏÀ¯ÉÜǧÄê¸ì³Ø³Ø¹»¤ËÄ̳ؤ¹¤ëÊý¤Ë¤´²ÃÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£NZ Visitor¥×¥é¥ó¤Ï¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ä´Ñ¸÷ÌÜŪ¤ÇÅϹҤ¹¤ëÊý¸þ¤±¥×¥é¥ó¤Ç¤¹¡£Australasian¥×¥é¥ó¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ä´Ñ¸÷ÌÜŪ¤ÇÅϹҤ¹¤ëÊý¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¥á¥¤¥ó¤ÇÅϹҤ¹¤ë¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¤âÅϹÒͽÄê¤ÎÊý¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ä¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤ËÅϹҤ¹¤ë¤¬¡¢¡Ê¥Õ¥£¥¸¡¼¡¢¥µ¥â¥¢¡¢¥È¥ó¥¬¤Ê¤É¡ËÆîÀ¾ÂÀÊ¿ÍνôÅç¤ä¥Ð¥êÅç¡¢¥í¥ó¥Ü¥Ã¥¯Åç¤Ë31Æü°ÊÆâ¤Îι¹Ô¤ò¤¹¤ëÊý¤Ë¤âÅöÃϤǤλö¸Î¤äɵ¤¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿ÈñÍѤ¬Êä½þ¤µ¤ì¤ë¤ªÆÀ¤Ê¥×¥é¥ó¤Ç¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¸ì³Ø³Ø¹»¤ØÄ̳ؤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥×¥é¥ó¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤¹¤«¡©

¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Î±³ØÀ¸¤Îι¹ÔÊݸ±²ÃÆþ¤¬µÁ̳¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³ØÀ¸¥Ó¥¶¤ò¼èÆÀ¤·¤ÆÅϹҤ¹¤ëÊý¤Ë¤ÏNZ Student¥×¥é¥ó¤¬¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¹¡£

¥×¥é¥ó¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤«¡©

NZ Student¥×¥é¥ó¤«¤éNZ Visitor¤äAustralasian¥×¥é¥ó¤Ø¤ÎÊѹ¹¡¢NZ Visitor¤«¤éAustralasian¥×¥é¥ó¤Ø¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤Ç¤ÎÅϹҤòͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÊݸ±¤Ë²ÃÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©

´Ñ¸÷¥Ó¥¶¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Ó¥¶¡¢½¢Ï«¥Ó¥¶¡¢³ØÀ¸¥Ó¥¶¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¤«¤¿¤Ç¤·¤¿¤é¡¢¤´²ÃÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨¡Ë¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î»Ô̱¸¢¡¦±Ê½»¸¢¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¤´²ÃÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£

¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹¤Ç¼£ÎŤò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©

¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£É±¡¤Ë¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó¼£ÎÅÈñÅù¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤½¤Î¸å¥æ¥Ë¥±¥¢¤ØÊݸ±¶â¤ò¤´ÀÁµá¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Êݸ±¶âÀÁµá¡Ê¥¯¥ì¡¼¥à¡Ë¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ç¤¹¤«¡©

Êݸ±¶âÀÁµá½ñ¡ÊUniCare Claim form¡Ë¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò±Ñ¸ì¤Çµ­Æþ¤·¡¢É¬Í×½ñÎà¡ÊÎμý½ñ¤ä¿ÇÃǽñ¡Ë¤òźÉÕ¤·¤ÆUniCare¤ØÄ¾Àܤ´Í¹Á÷¡Ê¤â¤·¤¯¤ÏFAX¡Ë¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¸å¡¢Êݸ±²ñ¼Ò¤¬ººÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Êݸ±²ñ¼Ò¤«¤é¤ªµÒÍͤ˾õ¶·³Îǧ¤äÄɲýñÎà¤ÎÄó½Ð°ÍÍ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

NZ¸ì³Ø³Ø¹»¾Ò²ð¥Ç¥¹¥¯¤ËÊݸ±¶âÀÁµá¤ÎÂå¹Ô¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©

Åö¼Ò¤Ï³§¤µ¤ó¤Î¥æ¥Ë¥±¥¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±²ÃÆþ¼ê³¤­¤ò̵ÎÁ¤ÇÂå¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´²ÃÆþ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¼ê³¤­¤òÁ´¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Åö¼Òµ¬Äê¤Ë¤è¤ê¤ªµÒÍͤÎÊݸ±¶âÀÁµá¼ê³¤­Âå¹Ô¤äÀÁµáÆâÍÆ¤ÎÄÌÌõ/ËÝÌõ¤Ï°ìÀڹԤäƤª¤ê¤Þ¤»¤ó¤³¤È¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Êݸ±¶âÀÁµáÊýË¡¤ä°ìÈÌŪ¤Ê¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë´Ø¤·¤Æ¤´Âбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ëü¤¬°ìÊݸ±¶â¤òÀÁµá¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Êݸ±¶âÀÁµá¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨Åö¼Ò¤Î¸½ÃÏ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤´ÍøÍѤÎÊý¤Ë¤ÏÊݸ±¶âÀÁµá¼ê³¤­¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

¥æ¥Ë¥±¥¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤Ë²ÃÆþ¤·Êݸ±¶âÀÁµá¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÌÈÀÕ¤¬¤«¤«¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ËÜÅö¤Ç¤¹¤«¡©

ÌÈÀդȤϼ«¸ÊÉéô³Û¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤¢¤ë°ìÄê¤Î³Û¡ÊÌÈÀճۡˤޤǤÏÊݸ±¶â¿½ÀÁ¼Ô¤¬Ééô¤·¡¢¤½¤Î³Û¤òͤ¨¤¿¿ÇÎÅÈñ¡¦¼£ÎÅÈñ¤ò¥æ¥Ë¥±¥¢¤¬»Ùʧ¤¤¤Þ¤¹¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

°åÎÅ¡¦¼£ÎŤÎÊݸ±¶â¤òÀÁµá¤¹¤ëºÝ¡¢¼£ÎÅÆâÍÆ¤¬°Û¤Ê¤ëËè¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìNZ$75¤Î¼«¸ÊÉéô¡ÊÌÈÀաˤ¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£

¤â¤·É÷¼Ù¤Ë¤è¤ë¼£ÎŤǿô²óÄ̱¡¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¹ç·×¶â³Û¡Ê¿Ç»¡ÎÁ¡¦¼£ÎÅÈñ¡¦ÌôÂå¤Ê¤É¡Ë¤«¤éNZ$75¤ò¼«¸ÊÉéô¤¤¤¿¤À¤­¡¢»Ä¤ê¤ÎÈñÍѤ¬Êݸ±¤Ç¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿·¤¿¤Ë¤Í¤ó¤¶¤Ê¤ÉÊ̤οǻ¡¼£ÎŤΤ¿¤áÄ̱¡¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¹ç·×¼£Îųۤè¤êNZ$75¤Î¼«¸ÊÉéô¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÊNZ¥¹¥Á¥å¡¼¥Ç¥ó¥È¥×¥é¥ó¤Ç¤ÏÌÈÀÕ¤ÏȯÀ¸¤·¤Þ¤»¤ó¡Ë

³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤Ë²ÃÆþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǥ˥塼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡Ë¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éµ¤¤Ê¤É¤¬É԰¤ˤʤ俤Τdz¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤Ë²ÃÆþ¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥æ¥Ë¥±¥¢Êݸ±¤Ë²ÃÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©

¥æ¥Ë¥±¥¢Êݸ±¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ì¥¤¥¸¥¢¥ó¥×¥é¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¥Ó¥¸¥¿¡¼¥×¥é¥ó¤Ë¾ò·ïÉÕ¤­¤Ç²ÃÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤Ë̤²ÃÆþ¤Î¤Þ¤Þ¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤ä¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ËÂںߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥æ¥Ë¥±¥¢Êݸ±¤Ë²ÃÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢°Ê²¼¤Î¾ò·ïÉÕ²ÃÆþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

²ÃÆþ¾ò·ï¡§

­¡Êݸ±¶âÀÁµá¤ÎÌÈÀÕ³Û¤¬°ì²óËè¤Ë¡ÖNZ$200¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
­¢ºÇÄã3¥ö·î¤Î²ÃÆþ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹
­£ÅÓÃæ²òÌ󤷤Ƥâ»Ä²ÃÆþ´ü´Öʬ¤ÎÊÖ¶â¤Ï°ìÀÚ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
­¤¡Ê¤ª¿½¹þ¤ßÆü¤Î¡Ë1¡Á3Æü¸å¤Ë¤Ïɬ¤ºÊݸ±²ÃÆþ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹
­¥¥æ¥Ë¥±¥¢Êݸ±µ¬Ìó¤ÎÂè2¹à¡Ê¥»¥¯¥·¥ç¥ó2¡Ë¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¢¤ë¡¢¡Ö·È¹ÔÉʤΥÀ¥á¡¼¥¸¡¦Ê¶¼º¡×¡¢¡Ö²Ùʪ¤ÎÁÓ¼º¡×¡¢¡Ö¹Ò¶õ·ô¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¦¥È¥é¥Ù¥é¡¼¥º¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î°ú´¹¤ä¤½¤ì¤é¤ÎÅðÆñ¤ÇȯÀ¸¤·¤¿»Ùʧ¤¤¡×¡¢¡Ö¸½¶â¤ÎÅðÆñ¡¦Ê¶¼º¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Â»³²¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó

³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤Ë̤²ÃÆþ¤Î¤Þ¤Þ¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤ä¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ËÂںߤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¾åµ­¤Î¾ò·ï¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤â¥æ¥Ë¥±¥¢Êݸ±¤Ë²ÃÆþ¤µ¤ì¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï»ØÄê¤ÎÊݸ±¶â¼«Æ°»»½Ð¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¥æ¥Ë¥±¥¢Êݸ±¤Ë¤´²ÃÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Êݸ±¶â»Ùʧ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

Êݸ±²ñ¼Ò¤«¤é¿½ÀÁ»ö¹à¤Ø¤Î»Ùʧ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¸å¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂÈÖ¹æ¤òʹ¤«¤ì¡¢ÁêÅö³Û¤ÎÊݸ±¶â¤¬¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ë¿¶¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¾®ÀÚ¼ê¤ÎÁ÷ÉÕ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ë¤Ï¡¢Êݸ±¶âÀÁµá½ñ¤Î¡ÈAddress for Refunds¡É¤Ëµ­ºÜ¤·¤¿½»½ê°¸¤Æ¤Ë¡¢NZ$¤Î¾®Àڼ꤬͹Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾®ÀÚ¼ê¤ò¤´¼«¿È̾µÁ¤Î¸ýºÂ¤Î¤¢¤ë¶ä¹Ô¡Ê»ÙŹ¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â²Ä¡ËÁë¸ý¤Ø¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾®ÀÚ¼ê¤Î³Û¤¬¥¢¥Ù¥¤¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç3¡Á5±Ä¶ÈÆü¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢¸½Ã϶ä¹Ô¸ýºÂ¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý¡¢µ¢¹ñ´ÖºÝ¤Î¤¿¤á¶ä¹Ô¸ýºÂ¤òÊĤ¸¤Æ¤·¤Þ¤¦Êý¤Ï¡¢Êݸ±¶âÀÁµá»þ¤Ë¡ÈAddress for Refunds¡É¤ËÆüËܤΤ´½»½ê¤òµ­ºÜ¤·¡¢ÊÌ»æ¤ËÆüËܱߤξ®ÀÚ¼êȯ¹Ô°ÍÍê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢¤½¤ÎÍýͳ¤òÌÀµ­¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆüËܱ߾®ÀÚ¼êºîÀ®ÎÁ¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿ÊÖ¶â³Û¤¬¡¢ÆüËܱ߾®ÀÚ¼ê¤ÇÆüËܤΤ´½»½ê¤ØÆÏ¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨´¹¶âÀè¤ÎÆüËܤζä¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¾®Àڼ괹¶â¼ê¿ôÎÁ¤òº¹¤·°ú¤«¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹



¤ª¿½¹þ¼ê³¤­

¥æ¥Ë¥±¥¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¿½¹þ¤«¤éÊݸ±¾Ú½ñ¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤Þ¤Ç¤Î¼ê½ç¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

­¡¼«Æ°·×»»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤´´õ˾¤Î¥×¥é¥ó¤Ç¤ÎÊݸ±ÈñÍѤò»»½Ð¤·¡¢¤ª¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥à¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´µ­Æþ¤Î¾å¤´Á÷¿®¤¯¤À¤µ¤¤
­¢Åö¼Ò¤«¤é¡¢ÆâÍÆ³Îǧ¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤­¤Þ¤¹
­£¼õÍýÆü»þÅÀ¤Î°ÙÂØ¥ì¡¼¥È¤ÇÊݸ±ÎÁ¤ò±ß´¹»»¤·¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀÁµá½ñ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
­¤´üÆüÆâ¤ËÊݸ±ÎÁ¡ÊÆüËܱߡˤòÅö¼Ò»ØÄê¤ÎÆüËܸýºÂ¤Ø¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤
­¥Ãå¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤­¼¡Âè¡¢¥æ¥Ë¥±¥¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤Î²ÃÆþ¼ê³¤­¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡ÊÊݸ±¾Ú½ñȯ¹Ô¤Þ¤Ç2¡Á3Æü´Ö¡Ë
­¦¥æ¥Ë¥±¥¢¤«¤éÊݸ±¾Ú½ñ¤¬ÆÏ¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Ì󴾡¢Êݸ±¶âÀÁµá½ñ¤È°ì½ï¤Ë¤ªµÒÍͤΥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ØÅºÉÕPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹
­§¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Í¹Á÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç´õ˾͹Á÷Àè¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

źÉÕ¤µ¤ì¤¿Êݸ±¾Ú½ñ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£

¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³«¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»Ý¤´°ìÊ󤯤À¤µ¤¤¡£ÄɤäÆÊݸ±¾Ú½ñ¤ÈÌ󴾡¢Êݸ±¶âÀÁµá½ñ¤ò¤´»ØÄê¤Î¤´½»½ê¤ØÍ¹Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

½Ðȯ1½µ´ÖÁ°¤Ç¤â¿½¤·¹þ¤à»ö¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©

¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤´½Ðȯ10ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Î¤ª¿½¹þ¤Î¤ß¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀÁµá½ñ¤´³Îǧ¸å¤Ë¨Æü¤´Æþ¶â¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ºÇû3¡Á4±Ä¶ÈÆü¤ÇÊݸ±¾Ú½ñ¤òÁ÷ÉÕ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

»ØÄꤵ¤ì¤¿´üÆü¤Ë¿¶¹þ¤¬´Ö¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª

¤Þ¤º¤Ï¤½¤Î»Ý¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ª¿¶¹þ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÆü¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÊÌÅÓÆüËܱߤǤÎÁí³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤·¤Þ¤¹¡£

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ÇÊݸ±ÎÁ¤ò»Ùʧ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©

¤¢¤¤¤Ë¤¯Åö¼Ò¤Ç¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë·Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¡¼¥È¤È°ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡©

¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ëɽµ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÅöÆü¤Î¶ä¹Ô°ÙÂØ¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ËÜÍè¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¹ñ³°¤«¤éNZ$¤òÁ÷¶â¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï ¡¡*Á÷¶â¸µ¤Î¶ä¹Ô¤ØÁ÷¶â¼ê¿ôÎÁ¡ÊÆüËܤǤ¢¤ì¤ÐÌó7,000±ß¡Á9,000±ß¡Ë
¡¡*Ãå¶â¸µ¤Î¶ä¹Ô¤Ø¤ÎÃå¶â¼ê¿ôÎÁ¡ÊNZ$30¡Ë
·×¡§10,000±ß¤Û¤É¤¬¡¢Êݸ±ÎÁ¤È¤ÏÊ̤ˤ«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Î¼ê¿ôÎÁ¤¬¡¢Åö¼Ò»ØÄê¤ÎÆüËܸýºÂ¤ØÆüËܱߤǤª¿¶¹þ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÉÔÍפȤʤ뤳¤È¤¬¡ÖÆüËܱߥ­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡×¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª

α³Ø´ü´Ö¤¬1ǯ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬±äŤǤ­¤Þ¤¹¤«¡©

±äŤò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Êݸ±¹¹¿·2½µ´ÖÁ°¤Þ¤Ç¤ËÅö¼Ò°¸¤Æ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÆ²ÃÆþ¼ê³¤­¤ò¤·¤Þ¤¹¡Ê¤´µ¢¹ñ¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢²¿Ç¯¤Ç¤â±äŤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë¡£

°ìÅ٤˿½¹þ¤á¤ë¤Î¤ÏºÇĹ²¿Æü¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤«¡©

550Æü¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£



Êä½þÆâÍÆ

Èô¹Ôµ¡¾è¤ê·Ñ¤®¤Î¤¿¤á¡¢ÅÓÃæ¤Ç1Çñ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þ¤ÏÊä½þÆâ¤Ç¤¹¤«¡©

Êݸ±´ü´ÖÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¹Ô¤­¡¿µ¢¤ê¤È¤âºÇ¹â9Æü´Ö¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥È¥Ã¥×¥ª¡¼¥Ð¡¼¤¬¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥Éα³ØÃæ¤Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ØÎ¹¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

NZ Student¥×¥é¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢³Ø¹»¼çºÅ¤Îι¹Ô¡Êeducational trip¡Ë¤Ë¤Î¤ß¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢¡Ê¥Õ¥£¥¸¡¼¡¢¥µ¥â¥¢¡¢¥È¥ó¥¬¤Ê¤É¡ËÆîÀ¾ÂÀÊ¿ÍνôÅç¤ä¥Ð¥êÅç¡¢¥í¥ó¥Ü¥Ã¥¯Åç¤Ç¤Î31Æü°ÊÆâ¤Îι¹Ô´ü´ÖÃæ¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Þ¤¹¡£NZ Visitor¥×¥é¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Australasian¥×¥é¥ó¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£

Âںߴü´ÖÃæ¤Ë1ÅÙÆüËܤ˵¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¢¹ñ»þ¤ÎÄ̱¡¤Ï¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

NZ¥¹¥Á¥å¡¼¥Ç¥ó¥È¥×¥é¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢Êݸ±´ü´Ö¤Ç¤¢¤ì¤ÐºÇ¹â3¥ö·î¤Þ¤Ç¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

1ǯ´Ö¤Î¥×¥é¥ó¤Ë²ÃÆþ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¤¬¡¢Êݸ±·ÀÌó´ü´ÖÆâ¤ËÆüËܤ˰ì»þµ¢¹ñ¤·¤Þ¤¹¡£Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤â¥æ¥Ë¥±¥¢Êݸ±¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¤«¡©

Êݸ±·ÀÌó´ü´ÖÃæ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â°ì»þµ¢¹ñ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÆüËܤ˵¢¹ñ¤·¤¿»þÅÀ¤ÇÊݸ±·ÀÌ󤬽ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïµ¢¹ñÍýͳ¡¢°ì»þµ¢¹ñ»þ¤ÎÂ򼧮ü¿ô¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÌµ¾ò·ï¤ÇŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
ºÆÅ٥˥塼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ËÅϹҤµ¤ì¤ëºÝ¤Ë¿·¤¿¤Ë¥æ¥Ë¥±¥¢Êݸ±¤ËºÆ²ÃÆþ¤¤¤¿¤À¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£NZ¥¹¥Á¥å¡¼¥Ç¥ó¥È¥×¥é¥ó¤Ç¤Ï3¥ö·î´Ö¤Þ¤Ç¤Î°ì»þµ¢¹ñ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

»õ¤Î¼£ÎŤÏÊä½þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

Æü¾ïŪ¤Ê¼£ÎÅ¡ÊÎã¡§Ãî»õ¡¢»õÀнüµîÅù¡Ë¤ÏÊä½þ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ö¸Î¤Ë¤è¤ë»õ¤Î»½ý¤ä¡¢µÞ¤ÊÄˤߤˤè¤ë¹³À¸Êª¼ÁÍøÍÑ¡¢±þµÞ½èÃ֤Τ¿¤á¤Ë°å¼Ô¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê½é¿Ç¤Î¤ß¡Ë¤ÏÊä½þÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥¸¥«¥á¤ä¥Î¡¼¥È¥Ñ¥½¥³¥ó¡¢·ÈÂÓÅÅÏääi-pod¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ÎÅðÆñ¤äʶ¼º¤âÊä½þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

¥æ¥Ë¥±¥¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤Ë¤Ï°ìÉʤËÉÕ¤­¡¢NZ$2,500¤Þ¤Ç¤ÎÉÊʪ¤¬Êä½þÂÐ¾Ý¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
NZ$2,500¤òͤ¨NZ$5,000°Ê²¼¤Î·È¹ÔÉʤò¤ª»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ç¡¢Êä½þÂоݤȤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓÄɲÃÊä½þ¤ò¤ª¿½¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£Äɲ÷ȹÔÉÊÊä½þÊݸ±²ÃÆþÎÁ¶â¤Ï¡¢Êݸ±ÂоݳۤÎ2%¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£·È¹ÔÉÊÊä½þ³Û¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉÊʪ¤Î¹ç·×¤ÇNZ$30,000¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£
Îã1¡§NZ$4,000¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò·È¹ÔÊä½þÉʤˤ·¤¿¤¤¾ì¹ç ¢ª NZ$4,000¡ß2%= NZ$80
Îã2¡§NZ$1,000¤Î¥«¥á¥é¤Î¾ì¹ç ¢ª ̵ÎÁ¡ÊÊä½þÂоݡË

 ¢¨Ãí°Õ¡ªNZ$2,500°Ê²¼¤Î·È¹ÔÉʤÏÀäÂФ˵­Æþ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤
³Æ·È¹ÔÉÊ¿½ÀÁ¤ÎÌÈÀդϴðËÜŪ¤Ë¥Î¡¼¥È¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÇNZ$200¡¢¥Ç¥¸¥«¥á¤ä·ÈÂÓÅÅÏá¢i-pod¤ÏNZ$100¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢·È¹ÔÉʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÅϹҸ塢ǥ¿±¤¬È¯³Ð¡ªÆüËܤ˵¢¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¶ÛµÞµ¢¹ñÈñÍѤÏÊݸ±¤ÇÊä½þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

Ç¥¿±¤Ïɵ¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ç¥¿±¤Ë¤è¤ë¤´µ¢¹ñ¡¢¤Û¤«ÈñÍѤϤ¹¤Ù¤ÆÊݸ±Âоݳ°¤Ç¤¹¡£

³¤³°¤Ç¤Ï¡¢µßµÞ¼Ö¤ò¸Æ¤ó¤À»þ¤ÎÈñÍѤϴµ¼Ô»ý¤Á¤Èʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥æ¥Ë¥±¥¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤Ç¤Ï¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¡©

ɵ¤¤ä»ö¸Î¤Ë¤è¤ëµßµÞ¼ÖÍøÍѤκݤÎÈñÍѤϥ«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

Ëü°ì¼ê½Ñ¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¡¢°åÎÅÄÌÌõÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÄÌÌõÈñÍѤϤ´¼«¿È¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



ÅÓÃæ²òÌó

µÞ¤Ëµ¢¹ñ¤¬Áá¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²òÌó¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

²òÌó¤ÎºÝ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤ª¼ê³¤­¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡§
­¡²¼µ­¹àÌܤò±Ñʸ¤Ë¤ÆÄ¾ÀÜ¥æ¥Ë¥±¥¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤Ø¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡§
Âê̾¡§Policy Cancellation
µ­ºÜ¹àÌÜ¡§NAME¡¿DATE OF BIRTH¡¿POLICY NUMBER¡¿COMMENCEMENT DATE¡¿COMPLETION DATE¡¿PLAN¡¿PLAN TYPE¡¿POLICY TYPE¡Ê¤¹¤Ù¤ÆÊݸ±¾Ú½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
­¢°Ê²¼¤ÎÏ¢ÍíÀè¤ËFAX¤«¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¡¢¤ªµ¢¤ê¤Î¹Ò¶õ·ô¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¡ÊȾ·ô¡Ë¤â¤·¤¯¤ÏÊØÌ¾¾ÜºÙ¤Î½ñ¤«¤ì¤¿½ñÎà¡Ê¥¢¥¤¥Æ¥Ê¥ê¡¼¡Ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡§
FAX ¡§+64-9-445-8832
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§accounts@uni-care.org
³§¤µ¤ó¤¬¾åµ­¤ª¼ê³¤­¤µ¤ì¤¿¸å¡¢¥æ¥Ë¥±¥¢¤«¤éÅö¼Ò°¸¤ËÏ¢Íí¤¬Íè¤Þ¤¹¡£Ï¢Íí¤ò¼õ¤±¼¡Âè¡¢¤ªµÒÍͤØÊÖ¶â³ÛÅù¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥æ¥Ë¥±¥¢¤«¤éľÀܳ§¤µ¤ó¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ë²òÌóÊÖ¶â³Û¤¬¿¶¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨²òÌóÊݸ±ÈñÍÑÊÖ¶â¤ÎºÝ¡¢»ÄÊݸ±´ü´Ö¤ÎÊݸ±ÎÁ¤«¤é²òÌó¼ê¿ôÎÁ¤¬°ú¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨ÊÖ¶â¤ÏÄÌ¾ï¥æ¥Ë¥±¥¢¤«¤é³§¤µ¤ó¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ø¤Î¿¶¹þ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂ¤òÊĤ¸¤ëÁ°¤Ë²òÌó¼ê³¤­¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£



Ãí°Õ

Åö¼Ò¤Ï¡¢¥æ¥Ë¥±¥¢³¤³°Î¹¹ÔÊݸ±¤Î¤ª¿½¹þ¤òÂå¹Ô¤¹¤ëÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Ç¤¹¡£
Êݸ±¶âÀÁµá¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤ä¸Ä¡¹¤ÎÊä½þÆâÍÆ¤Ê¤É¾åµ­¤Ç²ò·è¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÅö¼Ò¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
unicare@downtowndesk.co.nz